• Lezionidicioccolato

    Francesco Pannofino

    Francesco PannofinoCINEMA
    – “Croce e delizia” disutradarai oleh L. De Crescenzo
    – “This is life” disutradarai oleh Aldo, Giovanni dan Giacomo (co-prot. Dalam peran saudara ipar
    Giacomo )
    – “Liberate the fish” disutradarai oleh C. Comencini (dalam peran “Ebete”)
    – “Honolulu baby” disutradarai oleh M. Nichetti
    – “Facts of the Banda della Magliana” disutradarai oleh D. Costantini (dalam peran Riccetto)
    – “Notturno Bus” disutradarai oleh D. Marengo (dalam peran Anyelir)

    Francesco Pannofino

    TELEVISION
    – “T’amo TV” dengan F. Fazio (TMC)
    – “Kasus Bebawi” disutradarai oleh V. Jalongo (Percobaan besar; Rai)
    – “Dia dan dia” disutradarai oleh L. Mannuzzi
    – “Seorang wanita untuk seorang teman 2 “Disutradarai oleh R. Izzo
    -” Sahabat Yesus “disutradarai oleh R. Mertes, episode” Yudas “dan” Thomas “(dalam peran Petrus)
    -” Hati “disutradarai oleh M. Zaccaro (dalam peran Ayah Foti)

    – “Carabinieri” disutradarai oleh R. Mertes (dalam peran “Mori”)
    – “Tim” berbagai sutradara (dalam peran Peppino Tucci)
    – “Casa Famiglia 2” disutradarai oleh T. Aristarco dan R. Donna (dalam peran Gianni Consoli)
    – “District of police 5” disutradarai oleh L. Gaudino (protagonis episode)
    – “Coba lagi Prof” disutradarai oleh R. Izzo (dalam peran Alfredo Radauno)
    – “Orgoglio 3” disutradarai oleh G. Serafini dan V Verdecchi (dalam peran Ruggero)
    – “Ini adalah tanah saya” disutradarai oleh R. Mertes (dalam peran Amedeo Petrucci)
    – “Giovanni Falcone” disutradarai oleh Ae A. Frazzi (dalam peran Tommaso Buscetta)
    – “Sampras” disutradarai oleh L.Vendruscolo (Sit-com)
    – “Pompei” disutradarai oleh G.Base (berperan sebagai Cuspio)

    Francesco Pannofino

    THEATER
    – “L’affare Danton” disutradarai oleh A. Wajda, Teatro Stabile di Trieste
    – “Bouvard e Pecuchet” disutradarai oleh G. Pampiglione, Teatro Stabile di Trieste
    – “Conciati per le festa” disutradarai oleh M. Maranzana, Teatro Stabile di Trieste
    – “Once upon a time in the world” disutradarai oleh L. Salce, Company of A. Steni
    – “Vicoli di Roma” disutradarai oleh C. Di Stefano, Teatro Sistina
    – “Small homicides” disutradarai oleh G. Angelillo, Company L ‘Albero
    – “Salvo” disutradarai oleh G. Angelillo, Compagnia L’Albero
    – “Latihan dalam gaya” disutradarai oleh J. Seiler, Compagnia L’Albero
    – “Delitti exemplari” disutradarai oleh E.Coltorti, Teatro Orologio
    – “Botta al cuore” disutradarai oleh F. Bertini, Teatro Orologio
    – “Snoopy” disutradarai oleh R. Cavallo, Teatro Orologio
    – “Belushi” disutradarai oleh M. Moretti, Teatro Orologio
    – “Romolo il Grande” disutradarai oleh G. Pampiglione, Spoleto Festival
    – “The Process” oleh F. Kafka, disutradarai oleh F. Boccaccini
    – “The Opinions of a clown” disutradarai oleh M. Moretti…

  • 6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 2
    Lezionidicioccolato

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 2

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 24. I Soliti Ignoti alias Big Deal di Jalan Madonna (Mario Monicelli, 1958)

    Karya komedi garapan Mario Monicelli ini biasanya disebut sebagai titik awal genre Commedia All’italiana, yang biasanya bercirikan drama-komedi dengan perspektif realistis tentang kehidupan masyarakat. sbobetonline

    Meskipun komedi ini tidak memiliki wawasan dramatis yang sangat kuat, ia masih memiliki deskripsi karakter yang sangat kuat, menggambarkannya dengan sangat hati-hati dan menjadikannya sorotan utama untuk momen humor dalam film.

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 2

    “I Soliti Ignoti” adalah “spoof” dari mahakarya Prancis “Rififi”, yang dirilis beberapa tahun sebelumnya. “Rififi” berisi adegan pencurian 30 menit yang bersejarah dan legendaris, dan “I Soliti Ignoti” berisi adegan pencurian yang tidak terlalu legendaris.

    Meskipun film bertabur bintang, sebagian besar aktornya masih belum dikenal di layar lebar; seperti kasus Claudia Cardinale, Marcelo Mastroianni dan Vittorio Gassman, yang kemudian menjadi aktor legendaris dan ikonik perfilman Italia.

    Cosimo (Memmo Carotenuto) adalah seorang gangster yang ditangkap setelah mencoba mencuri mobil.

    Saat di penjara, dia menguraikan rencana besar yang akan membuatnya kaya selama sisa hidupnya, jadi dia memanggil pengacara dan istrinya untuk meminta mereka menelepon geng dan mengatur seseorang yang akan mengakui pencurian mobil.

    Orang itu adalah Peppe (Vittorio Gassman), yang setelah beberapa meyakinkan menerima untuk disalahkan atas kejahatan yang tidak dilakukannya. Bukannya dibebaskan, keduanya malah mendekam di penjara.

    Mengetahui rencananya, Peppe membodohi Cosimo untuk menceritakan rencananya. Setelah pembebasan Peppe, ia menyatukan kembali geng Cosimo, untuk menjalankan apa yang disebut rencana induk.

    5. Guardie e Ladri alias Polisi dan Perampok (Mario Monicelli & Steno, 1951)

    Ini adalah komedi dari awal hingga akhir dengan hanya 10 menit terakhir yang disediakan untuk drama, tetapi masih memiliki niat komedi yang sangat kuat.

    Sekali lagi, film ini mengeksploitasi realisme Italia kontemporer dengan karakterisasi karakter yang kuat dan deskriptif.

    Disutradarai oleh duo Monicelli dan Steno, dan dianggap sebagai salah satu penampilan terbaik.

    Ini adalah komedi yang jauh lebih menyeluruh daripada kebanyakan film dalam daftar ini, tidak hanya dengan plot yang hebat dan momen-momen humoristik tetapi juga dengan representasi hebat dari Italia dan rakyatnya.

    Meskipun bukan sebuah komedi-drama dan Commedia All’italiana semata, ia memiliki elemen yang tepat untuk menjadi satu, menambahkan sisi lucu ke genre emas. Totò dengan jelas menunjukkan mengapa dia adalah legenda legenda komedi Italia.

    Ferdinando Esposito yang diperankan oleh Totò adalah seorang penipu yang, bersama rekannya Amilcare, suka mengeksekusi triknya pada orang asing yang mengunjungi Forum Romawi.

    Setelah menipu seorang Amerika dari 50 dolar, dia dikejar oleh seorang polisi, Lorenzo, yang membiarkan dia melarikan diri. Agar tidak kehilangan pekerjaannya, Lorenzo harus mengejarnya lagi.

    6. Sedotta e Abbandonata alias Tergoda dan Ditinggalkan (Pietro Germi, 1964)

    Jika Anda menginginkan Commedia All’italiana dengan semua elemen satir Italia yang tepat, “Sedotta e Abbandonata” adalah film yang tepat untuk ditonton.

    Seperti disebutkan sebelumnya, Commedia All’italiana adalah genre yang sangat beragam dengan banyak gaya komedi.

    Satire, bahasa yang kuat, dan sindiran seksual jelas merupakan elemen permata Commedia All’Italiana. Mungkin, “Sedotta e Abbandonata” diposisikan secara tidak adil dalam daftar ini, mungkin tempat ke-4 atau ke-5 paling cocok dengan rilis ikonik dan berpengaruh yang disutradarai oleh salah satu pria top di industri ini.

    Bertentangan dengan beberapa film yang tercantum di sini, film ini berisi cerita yang sangat padat, yang mengental dengan kemajuan cerita.

    Juga, karakter banyak berubah dari awal, terutama salah satu karakter, Agnese. Dia adalah saudara perempuan Matilde, yang bertunangan dengan Peppino, dipandang oleh wanita sebagai pria yang cantik, dan juga putri Don Vincenzo.

    Suatu hari, ketika semua orang sedang tidur di rumah tunangannya, Peppino menggoda Agnese yang tidak bersalah, yang tidak bisa menahan pesonanya dan selalu naksir dia.

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 2

    Mereka tidur bersama dan gaya komedi klasik dan khas Italia memasuki adegan, memulai alur cerita yang lucu dengan banyak liku-liku dengan penampilan luar biasa dari Stefania Sandrelli (Agnese) dan Saro Urzi (Don Vincenzo).

    Juga, bertentangan dengan beberapa film yang tercantum di sini, “Sedotta e Abbandonata” memiliki keuntungan, sebagai film komedi, menjadi sepenuhnya komedi, tentu saja dengan momen dramatis yang diperlukan seperti yang seharusnya dimiliki komedi Italia, tetapi bahkan saat-saat itu mungkin ditafsirkan sebagai lucu.

    Ini jelas merupakan mahakarya yang harus ditonton, terutama jika Anda menikmati kehalusan dan kecerdasan plot dan film Germi.…

  • 6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 1
    Lezionidicioccolato

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 1

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 11. La Vita Bella alias Hidup itu Indah (Roberto Benigni, 1997)

    Ini memiliki cara ajaib untuk mengesankan dan tetap dalam ingatan siapa pun sebagai salah satu film paling menyentuh dan emosional yang pernah dibuat. sbobetasia

    Untuk mengatakan bahwa itu adalah film sempurna terakhir yang dirilis mungkin tampak bagi banyak orang sebagai pernyataan yang berlebihan, dan mungkin omong kosong, tetapi ketika Anda menangkap esensi, alur cerita, dan maksud sebenarnya, pernyataan itu lebih dari adil.

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 1

    Disutradarai dengan indah, ditulis dan dibawakan oleh Roberto Benigni yang mengejutkan dan dirilis pada tahun 1997, “La Vita Bella” adalah gambar yang sempurna dalam segala hal dan aspek: casting, alur cerita, kinerja, produksi, plot, penulisan, desain kostum, pembuatan film, soundtrack dan segala sesuatu yang lain yang mungkin Anda ingat.

    Ini mungkin satu-satunya film yang dapat membuat Anda menangis dan tertawa secara intensif, dan bahkan di saat-saat paling menyedihkan itu dapat memiliki saat-saat paling lucu.

    Meskipun Roberto Benigni bukan pemain atau sutradara paling menakjubkan yang pernah Anda lihat, film ini berisi elemen yang tepat untuk membuat karyanya, dalam film ini, salah satu yang terbaik dari 40 tahun terakhir.

    Itu membuat karirnya, yang pada saat itu diisi oleh komedi bagus oleh Johnny Stecchino atau Il Mostro, tetapi tidak ada yang dia lakukan atau ikuti yang memiliki dampak yang begitu tinggi sejak awal seperti film legendaris ini.

    Dibintangi oleh Nicoletta Braschi, seorang aktris yang lebih berprestasi secara teknis jika dibandingkan dengan Roberto Benigni, suaminya dalam kehidupan nyata, dan Giorgio Cantarini, yang pada saat itu baru berusia lima tahun dan memberikan salah satu pertunjukan paling ajaib yang pernah ditunjukkan oleh aktor muda seperti itu.

    Tidak ada keraguan bahwa film ini masih, dan akan selalu, salah satu penghargaan yang paling tulus untuk penderitaan dan rasa sakit dari mereka yang hidup melalui Perang Dunia II.

    Ini menceritakan kisah Guido Orefice, seorang pria Yahudi sederhana yang jatuh cinta dengan “principessa” -nya, Dora. Mereka menikah, memiliki anak bernama Goisuè, dan bahagia, tetapi dipisahkan dan dibawa ke kamp konsentrasi.

    Meskipun momen dramatis dan tragis, film ini tidak meninggalkan pendekatan humoristik dan memiliki momen paling lucu.

    Salah satu keuntungan terbesar film ini adalah dapat dianggap sebagai komedi atau drama yang sempurna, ini adalah keluaran terlengkap yang pernah dilihat selama bertahun-tahun dan contoh bagaimana sinema harus dibuat.

    2. Amarcord (Federico Fellini, 1973)

    Sejauh ini, ini adalah salah satu drama komedi terbaik sepanjang masa dan salah satu yang paling berpengaruh.

    Ini adalah komedi terbaik Fellini dan jelas salah satu film paling eksentrik yang diisi dengan sekelompok karakter eksentrik yang dapat berfungsi sebagai simbol untuk sebagian besar interpretasi Fellini.

    Ini adalah akun yang sangat satir dan cerdas tentang Italia fasis dan berisi konten seksual tingkat tinggi dan sindiran yang simbolis melalui mata Fellini.

    Meski tergolong komedi-drama, secara pribadi saya menganggapnya sebagai komedi dengan sedikit dramatis di sana-sini, dan bahkan momen-momen komedi itu memiliki semacam bakat humoristik magis yang mempercantik dan memperindah mahakarya ini.

    “Amarcord” juga mengandung beberapa elemen otobiografi dan agak surealis.

    Titta adalah seorang pemuda yang tinggal di kota kecil Borgo San Giuliano, Italia. Berlatar tahun 1930-an dengan munculnya rezim fasis dan kekuatan otokratis.

    Mussolini sangat sering disebutkan, secara menyindir, sebagai penyelamat dan dicintai oleh sebagian besar kota.

    Ini adalah kisah Titta yang dilihatnya dan pandangannya terhadap keluarganya, dan kumpulan karakter aneh dan eksentrik yang tinggal di kota.

    3. Brutti, sporchi e cattivi alias Jelek, Kotor dan Buruk (Ettore Scola, 1976)

    Ini adalah film yang tak terlupakan, tidak hanya dengan momen humornya tetapi juga dengan gayanya yang aneh dengan konten seksual yang kuat dan bahasa yang kuat.

    Mungkin tidak adil untuk menilainya di tempat ke-3, tetapi mengingat tempat ke-2, ini adalah satu-satunya tempat yang bisa dimasukkan. Ini sangat sering disebut komedi aneh karena menyimpang dari drama komedi yang masih dirilis .

    Seperti Fantozzi, ini dirilis pada paruh kedua tahun 1970-an, menciptakan generasi baru komedi Italia, sampai saat itu sangat “terobsesi” dengan cita-cita perang dan deskripsi kontemporer Italia, membangun plot dengan karakteristik komedi dan dramatis.

    Sejauh ini, ini adalah peran Nino Manfredi yang paling sulit, di mana ia memainkan pria yang aneh dan tidak sopan hanya dengan satu mata.

    Giacinto tinggal bersama semua anaknya, anak-anaknya, pasangan mereka, suami, dan setiap jenis “keluarga” yang mungkin Anda ingat. Dia tinggal di sebuah gubuk kecil dengan lebih dari 10 orang berkerumun di dalamnya.

    6 Judul Film Italia Bergenre Komedi Terbaik Bagian 1

    Setelah kehilangan matanya, asuransinya memberinya sejumlah besar, yang dia tolak untuk dibagikan dengan “keluarga” lainnya. Khawatir akan hidupnya, dia mulai terobsesi dan bahkan lebih menyeramkan. Tapi dengan keluarga seperti itu, siapa yang tidak?

    Klasifikasi yang aneh, sebenarnya, cukup adil. Meskipun mengandung momen-momen mesum tetapi juga dramatis, “Brutti, sporchi e cattivi” memang mengandung banyak umpatan dan konten seksual yang bahkan menurut standar saat ini akan kontroversial dan dinilai “dewasa”.

    Sebagian besar putrinya digambarkan oleh dirinya sendiri sebagai pelacur dan suaminya sebagai pencuri, pembunuh dan babi yang hanya ingin mencuri uangnya. Meskipun benar, itu masih cara yang fantastis untuk menggambarkan komedi.…

  • 15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 2
    Lezionidicioccolato

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 2

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 21. Under The Tuscan Sun

    Under the Tuscan Sun mengingatkan kita akan beberapa hal, hanya karena itu adalah salah satu film favorit, kita akan dibuat menonton ketika kita bernafsu pindah ke Italia.

    Bertempat di Tuscany, Frances Mayes (Diane Lane) melakukan perjalanan dadakan ke Tuscany setelah menceraikan suaminya yang berselingkuh. Dengan harapan dapat membalikkan nasibnya, Frances secara impulsif membeli sebuah vila terlantar di pedesaan Tuscany dan mulai merenovasi rumah barunya dan membangun kembali hidupnya. sbobetmobile

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 2

    Selama kunjungan ke Roma, dia bertemu Marcello (Raoul Bova) yang menghidupkan kembali kehidupan cintanya.

    Terdengar seperti klise? Under the Tuscan Sun sebenarnya didasarkan pada otobiografi terlaris oleh Frances Mayes.

    2. Il Postino (Tukang Pos)

    Terletak di pulau Procida yang menakjubkan di Teluk Napoli, Mario (Massimo Troisi) yang muda dan pengangguran dipekerjakan untuk menjadi tukang pos pribadi untuk penulis Chili terkenal Pablo Neruda yang pindah ke pulau itu dan menerima begitu banyak surat penggemar yang dia butuhkan. tukang pos sendiri.

    Segera, persahabatan terbentuk di antara kedua pria itu. Pablo mengajari Mario yang pemalu dan canggung kekuatan dan keindahan puisi yang dia gunakan untuk memenangkan Beatrice, seorang pelayan yang bekerja di kafe desa.

    3. Ieri, oggi e domani (Kemarin, Hari Ini dan Besok)

    Ini adalah Sofia Loren dan Marcello Mastroianni yang terbaik. Komedi romantis Italia ini dibagi menjadi tiga bagian yang menceritakan tiga kisah tentang tiga wanita berbeda dan pria yang mereka tarik. Loren dan Mastroianni memainkan ketiga pasangan.

    Dimulai di Naples, karakter Loren, Adelina, menjual rokok pasar gelap sementara suaminya yang menganggur menghindari hukuman penjara dengan membuatnya hamil.

    Di Milan, Loren memerankan Anna, seorang wanita kaya tapi bosan yang memakai Dior dan mengendarai Rolls Royce.

    Dia menjemput seorang penulis (Mastroianni) dan bermimpi melarikan diri bersamanya. Bab terakhir diatur di Roma, di mana gadis panggilan Mara menyebabkan seorang seminaris muda mempertimbangkan kembali untuk bergabung dengan gereja.

    4. Pane e tulipani (Roti dan Tulip)

    Setelah ketinggalan bus pulang ke rumah setelah liburan keluarga, ibu rumah tangga Italia Rosalba memutuskan untuk mengambil kesempatan ini untuk memberontak dari tugas rumah tangganya yang membosankan dan memutuskan untuk memulai hidup baru di Venesia.

    Pane e tulipani mengeksplorasi cinta dalam segala bentuknya mulai dari hubungan romantis, keluarga, dan platonis.

    5. Scusa ma ti chiamo amore (Maaf, Jika Aku Mencintaimu)

    Alex Belli (Raoul Bova) berperan sebagai eksekutif periklanan sukses yang tiba-tiba dicampakkan setelah pacarnya meninggalkannya setelah melamar.

    Niki adalah gadis 17 tahun yang percaya diri yang bertabrakan dengan Alex di skuternya di jalanan Roma.

    Meskipun perbedaan usia mereka 20 tahun, mereka mulai jatuh cinta satu sama lain. Sekuel dari film ini adalah Scusa ma ti voglio sposare (Maaf Jika Saya Ingin Menikahi Anda).

    6. Tre metri sopra il cielo (Tiga Langkah Di Atas Surga)

    Steven Mancini, dijuluki “Langkah”, (Riccardo Scamarcio) adalah seorang preman dengan masa lalu yang kejam yang jatuh cinta pada Roberta Gervasi alias “Babi”, seorang siswa teladan dengan kehidupan sosial yang sibuk menghadiri pesta-pesta elit.

    Takdir menyatukan Babi dan Step di mana mereka jatuh cinta untuk pertama kalinya. Babi diperkenalkan ke dunia baru dan sepertinya tidak ada yang bisa memisahkan keduanya. Hubungan mereka diuji ketika seorang teman bersama meninggal.

    7. To Rome With Love

    To Rome with Love karya Woody Allen adalah komedi yang menyatukan empat kisah cinta yang berlatar di Roma.

    Kami bertemu John (Alec Baldwin) seorang arsitek Amerika terkenal yang bertemu Jack (Jesse Eisenberg) dan menemukan dirinya menghidupkan kembali masa mudanya ketika Jack mengembangkan perasaan untuk teman pacarnya (Ellen Page).

    Roberto Benigni yang brilian memerankan Leopoldo, seorang Romawi kelas menengah biasa yang tiba-tiba menjadi selebriti besar.

    Di sana ada pasangan muda provinsi yang tertarik ke kota dan menemukan diri mereka terjebak dalam pertemuan romantis yang terpisah.

    Terakhir, karakter Woody Allen adalah sutradara opera terkenal yang mencoba menghidupkan kembali karirnya ketika dia menemukan seorang mortician dengan suara yang luar biasa.

    Meskipun ini bukan film favorit saya di daftar ini, saya tidak bisa tidak menonton sinematografinya yang luar biasa.

    Allen menunjukkan Roma yang terbaik, di bawah cahaya musim panas yang keemasan.

    8. Dieci inverni (Sepuluh Musim Dingin)

    Dieci inverni didasarkan pada novel karya Valerio Mieli yang juga menyutradarai film ini dan memenangkan David di Donatello untuk Sutradara Baru Terbaik.

    Dieci inverni adalah tentang Silvestro (Michele Riondino) dan Camilla (Isabella Ragonese), yang setelah kebetulan bertemu di Venesia, jatuh cinta.

    Selama 10 musim dingin berikutnya, mereka bertemu dan sekali lagi saling berpelukan.

    9. Eat Pray Love

    Saya tidak bisa tidak memasukkan yang ini ke dalam daftar. Ini adalah film yang sangat bagus. Berdasarkan kisah nyata penulis Liz Gilbert (Julia Roberts), yang setelah menceraikan suaminya mengambil cuti panjang selama setahun untuk melakukan petualangan pencarian jiwa di tiga negara, Italia, India dan Bali.

    Saya sarankan membaca bukunya terlebih dahulu sebelum melihat filmnya karena memberi Anda lebih banyak konteks, seperti yang Anda harapkan dari sebuah buku.

    10. Malena

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 2

    Bertempat di Sisilia, kami mengikuti cerita melalui mata Renato yang berusia 13 tahun saat ia mengikuti Monica Belluci yang menakjubkan memerankan Malèna Scordia, seorang janda perang yang menjadi obsesi setiap pria dan membuat iri setiap wanita.

    Film ini sangat mengharukan, diarahkan dengan baik, pemeran, dan akting. Anda tidak bisa menyalahkannya. fantastis!…

  • 15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 1
    Lezionidicioccolato

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 1

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 1 – Jatuh cinta dengan gaya Italia dengan film Italia romantis yang indah ini. Terletak di Bel Paese (secara harfiah, ‘negara yang indah’), Anda akan jatuh cinta dengan Italia lagi saat Anda diangkut melintasi perbukitan Tuscany, menyusuri jalan-jalan berbatu di Roma, dan perairan Amalfi yang berkilau Pesisir.

    Baik itu kencan malam, malam bersama gadis-gadis, Hari Valentine, atau Anda bersemangat untuk perjalanan mendatang ke Italia, daftar film romantis Italia ini adalah teman yang sempurna. sbobet indonesia

    Saat kita ingin belajar bahasa Italia, kita menonton setiap film Italia yang bisa kita temukan. Selain itu, kita akan menghabiskan banyak waktu untuk menonton film – film tersebut.

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 1

    Kita menonton satu kadang dua film setelah bekerja setiap malam. Pada titik tertentu, kita terobsesi dengan setiap film dalam daftar ini karena berbagai alasan.

    Daftar film romantis Italia ini mencakup campuran film Amerika dan Italia dan menampilkan pemandangan indah dan kota-kota Italia.

    1. Only You

    Dalam rom-com yang menawan ini, kita mengikuti Faith (Marisa Tomei), seorang guru sekolah menengah dan romantis yang putus asa yang secara impulsif terbang ke Venesia untuk melacak pria yang menurutnya ditakdirkan untuk dinikahinya.

    Sepanjang jalan, dia bertemu dengan Peter Wright (Robert Downey Jr.) yang sangat menawan dan tampan yang melakukan semua yang dia bisa untuk memenangkan hatinya.

    Saya sangat mengagumi film ini. Oke, jadi agak klise, tapi dengan cara yang baik. Anda melihat sedikit Venesia, Tuscany, Roma dan berakhir di Pantai Amalfi yang menakjubkan.

    Beberapa bagian dituturkan dalam bahasa Italia tetapi sebagian besar filmnya dalam bahasa Inggris. Momen favorit saya adalah ketika mereka pertama kali tiba di Venesia dengan lagu ‘O Sole Mio’ yang indah.

    2. Parlami d’amore (Ceritakan tentang cinta)

    Parlami d’amore mengikuti Sasha (Silvio Muccino) berusia dua puluh tahun yang sangat mencintai Benedetta (Carolina Crescentini) yang sepertinya tidak tahu dia ada.

    Setelah bertabrakan dengan mobil lain, Sasha bertemu Nicole, seorang wanita Prancis berusia empat puluhan dan tinggal di Roma bersama suaminya dalam pernikahan yang gagal.

    Sasha dan Nicole memulai persahabatan yang menjadi lebih sentimental saat Nicole mengajari Sasha cara merayu dan memenangkan Benedetta.

    Bertempat di Roma, saya menjadi agak terobsesi dengan film ini sebelum pindah ke Kota Abadi. Tidak seperti film-film Hollywood yang berfokus pada menampilkan monumen-monumen terkenal, sutradara Romawi menunjukkan kepada Anda Roma melalui mata orang lokal.

    Dari pinggir jalan, hingga tempat nongkrong lokal yang populer. Fakta bahwa Silvio Muccino ada di dalamnya juga membantu.

    3. Roman Holiday

    Siapa yang bisa melupakan klasik terkenal dari Era Emas Hollywood ini? Film 1950-an ini dinominasikan untuk sepuluh Academy Awards dan Audrey Hepburn memenangkan Aktris Terbaik untuk perannya sebagai Putri Ann, seorang putri modern yang menyelinap keluar dari kedutaan negaranya untuk pergi dan menjelajahi Roma sendirian.

    Sepanjang jalan, dia bertemu Joe Bradley (Gregory Peck), seorang reporter ekspatriat yang menunjukkan pemandangan Roma di belakang Vespa.

    4. Room With A View

    Film Inggris ini didasarkan pada novel tahun 1908 karya penulis Inggris E. M. Forster, Room with a View. Ditetapkan pada awal abad ke-20 dengan Italia dan Inggris sebagai latar belakang, kita bertemu Lucy Honeychurch (Helena Bonham-Carter), seorang gadis muda Inggris yang mengunjungi Florence dengan sepupu dan pendampingnya yang lebih tua (Maggie Smith), di mana dia bertemu dengan seorang eksentrik. pemuda bernama George Emerson.

    Setelah kembali ke bahasa Inggris, Lucy berjuang dengan perasaannya terhadap George dan apakah dia masih harus menikahi tunangannya, Cecil.

    Ada banyak komedi lega dalam film ini yang mengolok-olok pengekangan budaya masyarakat Inggris selama Era Edwardian. Jika Anda menikmati Jane Austen, Anda akan menyukai film ini.

    5. Manuale d’amore (Pedoman Cinta)

    15 Judul Film Romantis Terbaik Italia Bagian 1

    Blockbuster Italia ini mengikuti kehidupan empat pasangan yang berbeda dan tahap cinta yang berbeda.

    Dari yang tertinggi, yang terendah, hingga mencintai tua dan muda. Pikirkan ‘Love Actually’ tetapi bergaya Italia.

    Film komedi romantis ini begitu populer, dibuat dua sekuelnya, Manuale d’amore 2 – Capitoli successivi (2007), dan Manuale d’amore 3 (2011).…

  • 10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 2
    Lezionidicioccolato

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 2

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 21. Dellamorte Dellamore (1994)

    Pernahkah Anda bertanya-tanya seperti apa jadinya jika George Milton dan Lennie Small hidup di dunia di mana mereka harus melawan zombie, berhubungan dengan wanita iblis super seksi, dan berurusan dengan sekumpulan kejahatan supernatural lainnya?

    Jika Anda adalah orang aneh tetapi Anda orang aneh yang beruntung karena Michele Soavi memberi kita dunia ini pada tahun 1994 dengan komedi horor gonzo-nya, Dellamorte Dellamore. sbobet online

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 2

    Rupert Everett berperan sebagai Francesco Dellamorte, seorang penjaga kuburan yang menghabiskan hari-harinya mengurus kuburan (jelas) dengan bantuan asistennya Gnaghi (François Hadji-Lazaro).

    Jika ini adalah kuburan biasa, semuanya akan sangat menyenangkan. Tapi itu adalah pemakaman Italia jadi kotoran menjadi liar.

    Pemenggalan kepala, api yang mengamuk, Kematian, zombie sepeda motor, dan spageti menjadikan film ini sebagai film bintang 5 papan atas.

    2. Black Sunday (1960)

    Black Sunday dimulai dengan branding ritualistik, jubah pemujaan, dan topeng logam berduri yang dipalu. Ini adalah orang-orang baik. Dan mereka di sini untuk membasmi Asa, seorang penyihir, dan kekasihnya, Javutich.

    Dua abad setelah kejadian itu, seorang akademisi yang canggung menghidupkan kembali Asa, yang, merasa sedikit kesal karena telah dibubuhi dan dikorbankan, mendatangkan malapetaka.

    Black Sunday mungkin merupakan entri tertua dalam daftar ini, tetapi jangan biarkan usianya membodohi Anda. Bagian art film bagian gothic mood-fest, Black Sunday adalah salah satu debut penyutradaraan paling menguntungkan dalam sejarah film.

    Sementara Barbara Steele memberikan penampilan memukau sebagai Asa yang tersiksa dan bermata liar, bintang sebenarnya dari film tersebut adalah Mario Bava, yang bertindak tidak hanya sebagai sutradara film tetapi juga sinematografer, penulis bersama, dan artis efek khusus.

    Sebuah film yang sangat atmosfer, Black Sunday bisa dibilang adalah kakek dari setiap film lain dalam daftar ini.

    3. Demons (1985)

    Menonton Demons seperti pergi ke pertunjukan punk. Ini adalah campuran dari kekotoran berbahaya, gitar yang membakar, pertunjukan terbaik, dan yang paling penting: kesenangan yang benar-benar menular.

    Ketika jarum jatuh pada ‘Fast As A Shark’ dari Accept sementara pedang kami memegang, memimpin sepeda motor memotong tituler hell-spawn menjadi dua, Anda tahu Anda telah meninggalkan atmosfer dan mencapai tempat bahagia Anda.

    Tidak seperti Horror Italia lainnya dalam daftar ini yang memiliki suasana seni yang lebih tinggi, Demons paling dihargai dengan nilai nominal.

    Ini menjadi sekadar kejar-kejaran liar yang didorong oleh darah, nyali, dan energi kokain. Maksud saya, lihat saja yang masih di atas – apa lagi yang bisa Anda minta dari film berjudul Demons?

    Tambahkan soundtrack yang menampilkan Mötley Crüe dan Billy Idol, dan Anda akan melihat bahwa mahakarya Lamberto Bava adalah contoh klasik mengapa Italian Horror sangat disukai penonton.

    4. Suspiria (1977)

    Sebuah simfoni palet Technicolor yang kaya, skor prog-rock seperti mimpi, dan sinematografi yang fantastis, OG Suspiria adalah salah satu film horor paling bergaya secara teknis di luar sana.

    Film paling terkenal Dario Argento berisi beberapa merek dagang dari genre supernatural Italia, dari ketergantungan pada ADR pasca-produksi hingga elemen slasher erotis yang tidak diragukan lagi memengaruhi film-film Amerika tahun 80-an.

    Plotnya juga tidak berguna: Suspiria berkisar pada kejadian misterius di studio balet Jerman yang bergengsi di mana penari muda Suzy Banyon (Jessica Harper) menyaksikan fenomena yang semakin mengganggu dan akhirnya mengungkap konspirasi yang mengerikan dan abadi.

    Suspiria kadang-kadang terasa seperti mimpi demam yang lesu, dan di lain waktu, mimpi buruk yang penuh warna dan tersedak – tetapi semua 98 menit terasa benar-benar klasik.

    5. The Beyond (1981)

    Suspiria mungkin merupakan film supernatural Italia yang paling terkenal, tetapi The Beyond adalah yang terbaik.

    Lucio Fulci mengilhami filmnya dengan keunggulan terbaik dari subgenre – citra melamun, logika mimpi buruk, pedal ke metal gore, esoterica yang tak terkendali – untuk menciptakan pengalaman horor yang tak tertandingi selama hampir 40 tahun.

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 2

    Tapi itu bukan film yang tertarik untuk menjadi menakutkan secara konvensional. Melainkan kanvas bagi Fulci untuk melukis dalam warna surealisme, sebuah langkah kecil dari kecintaan sutradara terhadap sampah yang menyeramkan, menciptakan film yang lebih arthouse daripada grindhouse.

    Ghoul mayat hidup dinyalakan dari sumber cahaya yang tidak mungkin, pertunjukan film ini dipenuhi dengan sandiwara penuh tenggorokan, dan adegan-adegan yang dapat dianggap sebagai tipuan – seperti di mana seorang pria perlahan-lahan dimangsa oleh tarantula – tidak hanya diperlakukan dengan sangat serius tetapi juga melakukannya tanpa sedikit pun ironi.

    Ini adalah cara maestro kita melihat dunia, dan The Beyond adalah mikrokosmos dari perspektif ini. Ini adalah kekuatan – dan keajaiban – Fulci.…

  • 10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 1
    Lezionidicioccolato

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 1

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 1 – Apa yang tidak disukai dari film bergenre Italia jadul? Tentu, ini mungkin bertujuan untuk meniru gaya Golden Era Hollywood, tetapi juga memiliki kesungguhan ini, kualitas “Aw shucks” yang lebih keras antara sensasionalisme subgenre yang sulit untuk digambarkan dan anehnya menawan.

    Ketidaksesuaian yang tidak biasa inilah yang membantu membuat subgenre merasa keluar dari dunia ini.

    Selalu ada sesuatu yang terasa sedikit aneh, atau tidak pada tempatnya, seperti penggunaan dialog overdub yang terkenal, yang membuat segalanya menjadi bayangan dunia lain yang menakutkan. Itulah mengapa orang Italia membuat film horor terbaik. sbobet asia

    Dan sementara prevalensi film giallo telah menjadi sinonim dengan seluruh subgenre, mudah untuk melupakan bahwa tidak semua film horor Italia adalah giallo.

    Meskipun tidak memiliki nama yang menarik, film Italo-supranatural sama pentingnya dengan subgenre seperti sepupu proseduralnya.

    Dan ketika Anda mempertimbangkan pikiran AF gila pembuat film seperti Lucio Fulci dan Lamberto Bava, mereka tidak hanya sama pentingnya, mereka jauh lebih menyenangkan.

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 1

    1. Kill, Baby . . . Kill (1966)

    Takhayul mengambil sains dalam pendingin Gotik yang agung dari Mario Bava ini, yang terjadi di sebuah desa abad ke-18 yang dihantui oleh hantu seorang gadis kecil pembunuh.

    Ceritanya cukup sederhana, tetapi seperti semua film Bava, suasana menakutkan dan sinematografi halusinogen membuat satu pengalaman yang meresahkan.

    Film ini juga membentuk gadis hantu dengan kiasan bola memantul, yang telah digunakan dalam film horor yang tak terhitung jumlahnya sejak itu.

    Ini mungkin bukan film Bava yang paling populer, tapi ini bisa dibilang yang paling berpengaruh.

    2. The House by The Cemetery (1981)

    Saat Anda ingin membeli rumah dengan harga murah, Anda harus menerima beberapa kekurangan kecil.

    Tentu, pemilik sebelumnya membunuh majikannya dan bunuh diri di dalam temboknya, tapi lihat pegangan tangga yang cantik itu.

    Mengabaikan sedikit pertumpahan darah sepadan dengan harga semua lantai kayu yang licin ini. Hai! Kelelawar vampir baru saja keluar dari ruang bawah tanah dan melukai wajahmu dan mungkin memberimu rabies.

    Nah, sekali lagi, Anda tidak menemukan lantai kayu seperti ini setiap hari. Perjalanan singkat ke rumah sakit, beberapa suntikan, dan Anda semua baik-baik saja.

    Wah! Apakah itu dokter gila zombie yang keluar dari kuburnya untuk memenggal kepala agen real estat Anda? Ya! Ya itu. Hmmmmm… lantai kayu itu. Oke.

    Anda mungkin memiliki masalah. Rumah Anda dihantui oleh hantu bernama Dr. Freudstein, dan dia tetap hidup dengan memakan daging segar.

    The House By The Cemetery sama lucunya dengan yang mengerikan. Seperti biasa, Lucio Fulci sangat senang meningkatkan kegilaan para protagonisnya dengan memasukkan mereka ke dalam satu set-piece menanduk yang menjijikkan demi satu.

    Kita semua ingin tinggal di rumah yang bagus, tetapi saat kelelawar vampir muncul, Anda harus lari. Jangan menunggu hantu dan pisau dagingnya.

    3. The Church (1989)

    Gereja datang kepada kita atas izin Dario Argento anak didik Michele Soavi, orang gila yang sendirian bertanggung jawab atas Horror Italia Supernatural yang membawa obor hingga tahun 1990-an.

    Awalnya dijadwalkan sebagai angsuran ketiga dalam seri Dèmoni, Soavi bersikeras bahwa Gereja lebih canggih daripada, dan saya mengutip: “pizza schlock.”

    Apakah sudah terlambat untuk menamai ulang daftar ini? Dengan delapan penulis — termasuk Fabrizio Bava, cucu Mario, yang menulis prolog abad pertengahan yang menawan dari film itu — Gereja menyangkut katedral gothic terlarang yang dibangun di atas fondasi situs pemakaman kuno para penyembah setan.

    Menawarkan visual yang mencekam dan skor prog-rock rip-roaring yang disusun oleh Keith Emerson, Philip Glass, dan Goblin, The Church adalah pertunjukan horor melamun dengan arus bawah apokaliptik dan rasa gelisah yang tak tergoyahkan.

    Jika Anda menyukai film bergenre aliran kesadaran yang keluar dari gerbang suasana hati terlebih dahulu, Gereja layak untuk ditonton.

    4. Inferno (1980)

    Inferno karya Dario Argento, penerus tematik Suspiria, adalah mimpi demam bermandikan neon dari sebuah film.

    Ini adalah masterwork visual pertama dan film dengan plot kedua, bahkan mungkin ketiga.

    Ini mengikuti seorang siswa di Roma yang memberi isyarat ke New York untuk membantu saudara perempuannya, yang percaya bahwa dia tinggal di sebuah gedung apartemen yang berada di bawah mantra penyihir yang kuat.

    Film ini secara visual kaya saat mereka datang dan memiliki skor prog-rock yang memukau yang bertahan lama setelah kredit penutup.

    Menghantui dan indah dan oh, sangat menyeramkan, Inferno adalah mahakarya mengerikan yang layak untuk ketenaran supernaturalnya.

    5. Phenomena (1985)

    10 Judul Film Horor Supernatural Italia Bagian 1

    Adalah kebenaran objektif bahwa Deep Red (1975) adalah film terbaik Dario Argento, tetapi Phenomena (1985) adalah yang paling menghibur dan favorit saya.

    Seorang pembunuh menyeramkan mengintai sekolah swasta, seorang remaja Jennifer Connelly dapat berkomunikasi secara psikis dengan serangga, Donald Pleasance memiliki kepala pelayan simpanse yang menggunakan pisau cukur, seorang wanita gila memiliki lubang yang dipenuhi belatung, dan keajaiban diatur ke skor Goblin dan logam soundtrack.

    Ini jelas sangat menyenangkan.…

  • Italia Bertujuan Untuk Membuka Kembali Bioskop
    Lezionidicioccolato

    Italia Bertujuan Untuk Membuka Kembali Bioskop

    Italia Bertujuan Untuk Membuka Kembali Bioskop – Italia adalah salah satu negara pertama di dunia di mana produksi film dan TV dimulai kembali setelah puncak pandemi dan negara itu sekarang berusaha menjadi salah satu yang pertama di Eropa yang membuka kembali bioskop.

    Menteri Kebudayaan Dario Franceschini pada akhir Februari mengumumkan rencana tentatif untuk membuka kembali bioskop Italia pada 27 Maret di daerah-daerah dengan tingkat infeksi dan kematian COVID-19 yang lebih rendah, menggunakan norma jarak sosial baru yang lebih ketat. sbobet mobile

    Italia Bertujuan Untuk Membuka Kembali Bioskop

    Meskipun masih harus dilihat apakah rencana Franceschini akan berjalan dengan baik, yang jelas adalah bahwa “organisasi perdagangan Italia dan pemerintah terlibat dalam dialog yang bermanfaat,” kata produser Carlo Cresto-Dina, yang Tempesta Filmnya terkenal karena sering menggembalakan foto oleh Alice Rohrwacher reguler Cannes seperti “The Wonders” dan “Happy as Lazzaro.”

    Cresto Dina menunjukkan bahwa “saat ini di Italia sulit untuk menemukan kru yang tersedia, karena mereka semua diambil,” berkat fakta bahwa asosiasi film lokal ANICA mampu menuntaskan protokol pengambilan gambar COVID-19 yang dapat diterapkan sejak dini.

    Pemerintah ikut serta dengan menaikkan potongan pajak untuk produksi dari 30% menjadi 40%, yang “membantu menutupi biaya tambahan.”

    Pada bulan November, Cresto Dina, sutradara Leonardo Di Costanzo, talent dan kru turun di pulau Sardinia untuk syuting drama penjara “The Inner Cage,” menggunakan protokol ramah lingkungan EcoMuvi yang dirancang oleh Tempesta.

    Bekerja dalam “gelembung” yang aman, mereka menghabiskan tambahan €130.000 ($156.00) hanya untuk tes COVID-19 dan membungkus foto itu sesaat sebelum Natal.

    Sementara itu, selain produsen mendapatkan dukungan untuk mempertahankan biaya tambahan untuk menanggung kerumitan pengambilan gambar selama pandemi, peserta pameran lokal juga telah menerima dana pemerintah melalui subsidi berdasarkan persentase bisnis 2019 mereka.

    Dan sistem subsidi yang rumit untuk distributor Italia sekarang juga berlaku.

    Pada tahun 2021, film-film Italia akan mendapat keuntungan dari peningkatan potongan pajak untuk distribusi teater.

    Sebelum pandemi, insentif film lokal untuk diputar di bioskop adalah 30%, sekarang akan naik menjadi 80% selama empat bulan pertama dan 60% setelahnya.

    Subsidi pemerintah memungkinkan distributor untuk mempertahankan sebagian besar gelar top Italia mereka dengan harapan memberi mereka pertunjukan teater yang layak.

    Contoh kasusnya adalah RAI Cinema, yang “memutuskan untuk tidak menjual salah satu judul yang seharusnya kami rilis ke platform streaming,” kata Paolo Del Brocco, kepala bagian produksi dan distribusi film pubcaster RAI.

    Misalnya, RAI Cinema memutuskan untuk menahan “Tiga Lantai” Nanni Moretti, yang secara luas diperkirakan akan diluncurkan dari Cannes; “Diabolik” karya Manetti Brothers, berdasarkan serial buku komik gaya Bond tahun 1960-an yang laris; dan “Freaks Out” oleh Gabriele Mainetti, yang membuat heboh dengan foto superhero offbeat “They Call Me Jeeg.”

    Di antara judul-judul mendatang yang paling ditunggu-tunggu di Italia, genre-bender baru Mainetti berlatar di Roma 1943, di mana empat “orang aneh” yang bekerja di sirkus dibiarkan sendiri ketika Kota Abadi dibom oleh Pasukan Sekutu.

    “Freaks Out” diharapkan diluncurkan dari Venesia.

    “Misi kami adalah untuk mendukung industri ini,” catat Del Brocco, dan kami ingin mendukung peserta pameran yang akan membutuhkan produk yang kuat karena banyak judul Hollywood langsung ke rilis streaming.”

    Del Brocco menunjukkan bahwa RAI Cinema memiliki “berbagai produk yang siap [untuk pertunjukan teater].”

    Namun Del Brocco dan distributor Italia lainnya tidak terlalu antusias dengan prospek pembukaan kembali sebagian bioskop di wilayah Italia dengan kurva virus corona yang lebih rendah pada 27 Maret karena berbagai alasan.

    Yang utama adalah bahwa mereka tidak dapat berinvestasi dalam kampanye pemasaran untuk meluncurkan film yang akan diputar di sebagian kecil kursi yang tersedia di sebagian kecil layar potensial.

    Italia Bertujuan Untuk Membuka Kembali Bioskop

    Jadi, bahkan jika beberapa bioskop Italia dibuka kembali pada 27 Maret, mereka tidak akan menampilkan produk premium sampai beberapa waktu kemudian, mungkin setelah musim panas.

    “Pengumuman [kemungkinan pembukaan kembali bioskop] adalah tanda optimisme yang disambut baik dan menggarisbawahi perhatian pemerintah terhadap sektor kami,” katanya.

    “Tetapi untuk menunjukkan kepada orang Italia beberapa gelar teratas yang ditunggu-tunggu, kami harus menunggu sedikit lebih lama,” tambah Del Brocco.…

  • Vincent Cassel Mengkritik Artis Pengisi Suara Film Italia
    Lezionidicioccolato

    Vincent Cassel Mengkritik Artis Pengisi Suara Film Italia

    Vincent Cassel Mengkritik Artis Pengisi Suara Film Italia – ‘Di Italia sulit untuk melihat film dalam bahasa aslinya, karena pengisi suara di sini adalah mafia’.

    Jika Clark Gable tidak mengucapkan “Francamente me ne infischio,” daripada padanan bahasa Inggris yang lebih terkenal, akankah jutaan orang di Italia bahkan telah melihat Gone with the Wind? Artis pengisi suara negara itu bersikeras tidak. agen sbobet

    Vincent Cassel Mengkritik Artis Pengisi Suara Film Italia

    Italia adalah negara dengan kasta dan minat khusus, dari apoteker dan pengemudi taksi hingga politisi dan pengacara, tetapi mungkin tidak ada yang lebih tenang dalam kekuatannya daripada kelompok yang menempatkan kata-kata di mulut selebritas Hollywood terbesar.

    Tapi minggu lalu bintang film Prancis Vincent Cassel berani berbicara menentang kelompok tangguh ini, industri sulih suara film.

    “Di Italia sulit untuk melihat film dalam bahasa aslinya, karena pengisi suara di sini adalah mafia,” kata Cassel menjelang rilis film terbarunya A Moment of Madness, yang dibuka di Italia pada 24 Maret.

    Kekuatan dubber sangat legendaris, dan mereka bahkan menjadi bintang tersendiri di antara para penonton bioskop Italia yang dimanjakan dengan ungkapan “Bahasa Asli” yang membuat hati takut.

    “Ada juga sulih suara film di Prancis,” kata Tuan Cassel, “tetapi para sulih suara tidak memiliki begitu banyak kekuatan sehingga mereka menjalankan pertunjukan.”

    “Ada kreator dan dubber. Pengalih suara menempel pada pengisi suara. Ketika ada pemogokan dubber, bioskop [di Prancis] tidak tutup.”

    Dan di Italia, pemogokan mereka lakukan. Pada bulan Juni 2014, jutaan pemirsa relevision Italia sangat terkejut saat menyalakan komedi situasi Amerika favorit mereka dan mendengar bahasa Inggris yang tidak dikenal diucapkan oleh para aktor, disertai dengan teks bahasa Italia.

    Paparan tiba-tiba terhadap lingua originale terjadi berkat pemogokan yang diselenggarakan oleh beberapa serikat dubber negara – dan kuat -.

    Mr Cassel mengatakan beberapa makna dalam film barunya, sebuah drama komedi di Corsica, hilang dengan memiliki karakter berbicara Italia, bukan Perancis dengan aksen Paris dan Korsika.

    Roberto Pedicini, yang pernah mengisi suara untuk Mr Cassel di masa lalu, meskipun tidak di film terbaru ini, dan yang melakukan sulih suara untuk Kevin Spacey dan Javier Bardem, mengatakan bahwa orang Italia tidak dapat diharapkan untuk mempelajari setiap bahasa, dan subtitle itu sering tidak akurat.

    Dia mengatakan kepada kantor berita Adnkronos: “Akan menyenangkan melihat setiap film dalam bahasa aslinya.”

    “Masalahnya adalah kita harus belajar bahasa yang sangat beragam, mengingat film yang paling banyak mendapat penghargaan di festival adalah Asia atau dari Timur Tengah. Dan subtitle sering kali menyesatkan atau dikompromikan.”

    Massimo Cestaro, sekretaris jenderal serikat sulih suara terbesar Italia, Associazione Nazionale Attori Doppiatori, mengatakan kepada The Independent pada hari Minggu bahwa dia tidak melihat apa yang diributkan itu.

    “Seringkali argumen ini muncul. Tapi bukan anggota saya yang memutuskan apakah film itu di-dubbing atau dalam bahasa aslinya, tapi produsernya.”

    “Dan itu normal untuk buku dan novel diterjemahkan ke dalam bahasa yang berbeda dan tidak ada yang mengeluh tentang itu. Jadi apa bedanya?”

    Dia menambahkan: “Kita tidak boleh menggunakan kata ‘mafia’, karena itu menggambarkan sesuatu yang berbeda dan sangat serius.”

    Tradisi Italia yang panjang dan kuat dalam sulih suara film mungkin telah dimulai dengan film Italia pertama, ketika aktor ekspresif visual yang cacat oleh suara membosankan disulihsuarakan oleh rekan-rekan yang lebih merdu.

    Cestaro mengatakan tradisi itu diperkuat setelah Perang Dunia Kedua, ketika penonton bioskop Italia menjadi sasaran “invasi oleh film-film Amerika”, yang tidak siap – atau mau – mereka cerna dalam bahasa Inggris.

    Vincent Cassel Mengkritik Artis Pengisi Suara Film Italia

    Ketika industri sulih suara tumbuh, begitu pula keterampilan dan ketenaran bintang utamanya, beberapa di antaranya menjadi terkait di benak penonton bioskop Italia dengan satu atau lebih bintang Hollywood.

    Beberapa aktor layar Italia terkenal juga memiliki peran sulih suara yang penting. Salah satu contohnya adalah Giancarlo Giannini, yang membintangi banyak film Hollywood, termasuk film James Bond Casino Royale dan Quantum of Solace, serta mengisi suara Italia untuk Al Pacino.

    Sekarang, budaya dubbing muncul di sini untuk tinggal. Tuan Pedicini menyimpulkan alasannya: “Pertanyaannya sederhana saja. Untuk membuat film Italia menarik bagi banyak orang, film itu harus di-dubbing. Jika tidak di-dubbing, film baru Cassel akan dilihat oleh lebih sedikit orang.”…

  • 5 Judul Film Italia yang Harus Anda Tonton (4)
    Lezionidicioccolato

    5 Judul Film Italia Yang Harus Anda Tonton (4)

    5 Judul Film Italia Yang Harus Anda Tonton (4) – Untuk mengetahui sejarah singkat industri perfilman Italia, berikut adalah 5 judul film italia yang harus anda tonton:

    1. I Cento Passi (Seratus Langkah)

    5 Judul Film Italia yang Harus Anda Tonton (4)

    Genre: Drama

    Tahun: 2000

    Sutradara: Marco Tullio Giordana

    Di Cinisi, sebuah desa kecil Sisilia yang terjepit di antara bebatuan dan laut, dekat bandara yang cukup berguna untuk perdagangan narkoba, seratus langkah memisahkan rumah Peppino Impastato dari rumah Tano Badalamenti, bos mafia lokal. sbobet

    Peppino, seorang anak yang penasaran pada tahun 1968, memberontak, seperti yang dilakukan anak muda, melawan ayahnya.

    Tapi, di Sisilia, pemberontakan menjadi tantangan bagi mafia yang berkuasa. Sutradara, Giordana, mengatakan yang terbaik: “Ini bukan film tentang Mafia. Ini adalah film tentang sekelompok anak laki-laki yang berani menatap langit dan menantang dunia dengan ilusi untuk mengubahnya.”

    Ini adalah film tentang hal-hal baik yang dapat dilakukan oleh anak muda tahun ’68, tentang utopia mereka, tentang keberanian mereka. Jika hari ini Sisilia telah berubah, dan tidak ada yang bisa berpura-pura bahwa Mafia tidak ada, banyak yang berutang pada contoh orang-orang seperti Peppino, imajinasi mereka, rasa sakit mereka, ketidaktaatan mereka yang ceria.

    2. La stanza del figlio (Kamar Putra)

    Genre: Drama

    Tahun: 2001

    Sutradara: Nanni Moretti

    Suara nyaring peti mati yang ditutup, membalik-balik katalog kamar mayat, tatapan diam dari karakter utama yang berjuang untuk menemukan satu sama lain setelah ketidakhadiran orang yang telah menghilang, semua membuat film dari Nanni Moretti ini menjadi menyakitkan dan kisah menyentuh tentang kehilangan dan menemukan kenyamanan.

    3. Pranzo di Ferragosto (Makan Siang Pertengahan Agustus)

    Genre: Komedi, Drama

    Tahun: 2008

    Sutradara: Gianni Di Gregorio

    Mama tetap mama. “Pranzo di Ferragosto” adalah kisah yang diceritakan oleh seorang putra dengan tahun-tahun terbaiknya di belakangnya, yang, meskipun ‘suka’ anggur, berhasil menerima penuaan ibunya, dan mengerjakan hidupnya di sekitarnya.

    Berbakat dengan kesembronoan dalam akting dan penyutradaraan, Di Gregorio melakukan keajaiban kecil sinergi antara empat wanita tua ‘jahat’ dan kecerdasan pria di bawah tekanan.

    Sebuah film untuk dinikmati – seperti makan siang yang panjang, maafkan permainan kata-kata – dibuat dengan anggaran kecil (500.000 euro) dan pengaturan asli (rumah asli sutradara), tetapi yang memberi kehidupan pada permata kecil sinema Italia. Baik untuk semua orang yang tertarik dengan sepotong kisah hidup tentang Roma.

    4. La Grande Bellezza (Keindahan Hebat)

    Genre: Drama

    Tahun 2013

    Sutradara: Paolo Sorrentino

    Roma mengungkapkan dirinya, dimata-matai oleh karakter utama yang mencari keindahan yang hilang dari sebagian besar penduduk: fajar di Tiber, malam yang sepi, sudut terang yang difoto oleh turis Jepang, atau taman rahasia yang dihuni oleh biarawati.

    “La Grande Bellezza” adalah linglung terus menerus, dipandu oleh Jep dan ironi, tetapi juga oleh detasemen menyakitkan dari kemelaratan hidup di sekitarnya dan memori cinta pertamanya, lebih dari empat puluh tahun yang lalu. Tentu, jika Anda seorang penulis cerita, Anda mungkin akan kecewa.

    Tetapi Anda tidak dapat menyangkal kelebihan yang luar biasa seperti sinematografi, pilihan musik, pengeditan yang hingar-bingar dari beberapa sekuens (pesta pertama di teras Jep luar biasa) dan penyutradaraan.

    Di sini, Sorrentino terbukti sebagai seorang visioner, mampu menciptakan kembali sinema Italia.

    5. Dogman

    5 Judul Film Italia yang Harus Anda Tonton (4)

    Genre: Drama

    Tahun: 2018

    Sutradara: Matteo Garrone

    Mahakarya. Matteo Garrone memberi kita sebuah karya luar biasa yang membuat penonton merasakan kemarahan, belas kasih, dan keinginan untuk membalas dendam pada saat yang bersamaan.

    Pasolini mungkin bisa menulisnya, setelah pernah menggambarkan setting di mana film itu berlangsung: “Saya ingat suatu hari melewati Mandrione di mobil saya dengan dua teman saya dari Bologna, sedih melihat itu, di sanalah mereka, di depan gubuk mereka, berkelahi di lumpur kotor, beberapa anak laki-laki, berusia antara dua dan empat atau lima tahun.”

    Mustahil untuk tidak berempati dengan karakter utama, Marcello (dimainkan dengan brilian oleh aktor tak dikenal Marcello Fonte).

    Garrone mengambil tangan pemirsa, memaksa kita untuk menjalani metamorfosis Marcello, hingga urutan akhir yang megah dan pedih. “Dogman” dianggap sebagai kisah nyata Italia yang gelap namun nyata – Italia yang selalu ada tetapi terlalu sering diabaikan.…